1 00:01:00,111 --> 00:01:03,111 s 2 00:01:03,111 --> 00:01:06,111 sa 3 00:01:06,111 --> 00:01:09,000 san 4 00:01:09,111 --> 00:01:12,111 där 5 00:01:12,111 --> 00:01:15,111 Sanap 6 00:01:15,111 --> 00:01:18,111 Sanapi 7 00:01:18,111 --> 00:01:21,111 ♡ Sanapi ♡ Amatöröversättare 8 00:05:07,140 --> 00:05:09,935 Dagens lektion blir fokusera på magen. 9 00:05:23,740 --> 00:05:26,660 Huh... Som jag sa tidigare, idag ska vi fokusera på magen. 10 00:05:49,224 --> 00:05:53,937 Magen är bred, som en säckdel av matsmältningskanalen. 11 00:05:55,772 --> 00:05:58,275 Den är placerad mellan matstrupen och tolvfingertarmen. 12 00:05:58,483 --> 00:06:00,151 Formen är som en böjd påse, 13 00:06:00,610 --> 00:06:05,115 med kurvan vänd åt höger kallas den mindre krökningen. 14 00:06:05,991 --> 00:06:08,660 Den har också en vänstervänd krökning. 15 00:06:12,998 --> 00:06:15,917 - Jag är säker på att du stal den handen. - Sluta, kom igen. 16 00:06:16,251 --> 00:06:18,962 En ivrig utter som du kanske tar med den hem för att öva. 17 00:06:21,423 --> 00:06:25,051 Du behöver humor för att skratta i anatomilabb. 18 00:06:27,012 --> 00:06:30,599 Egentligen kan det inte finnas några alls, vilket jag tror gäller ditt fall. 19 00:06:31,266 --> 00:06:33,059 Dagens lektion är över, du kan gå. 20 00:06:33,393 --> 00:06:34,853 – Vi ber om ursäkt. - God eftermiddag, professor. 21 00:06:35,145 --> 00:06:37,063 Bryt det, du och ditt dumma skämt... 22 00:06:37,355 --> 00:06:39,524 En högst oroande händelse, professor. 23 00:06:41,276 --> 00:06:43,653 Och det är andra gången det händer. 24 00:06:44,154 --> 00:06:46,948 En galning på fri fot kan vara på det här sjukhuset. 25 00:06:47,324 --> 00:06:50,994 – Du borde polisanmäla det. – Nej, jag vet vad de ska göra. 26 00:06:51,703 --> 00:06:54,998 Om vi ​​involverar dem kommer de inte ens lämna oss ensamma på operationssalen. 27 00:06:57,375 --> 00:06:59,336 Jag vet inte vad jag ska göra av det här, om jag ska vara ärlig. 28 00:06:59,669 --> 00:07:02,756 Jag menar, det är något som är vettigt i en så vild miljö. 29 00:07:03,006 --> 00:07:06,009 Även på medeltiden är det inte längre fallet i dagens New York. 30 00:07:06,343 --> 00:07:10,138 Tror du verkligen att mänskligheten har blivit väldigt annorlunda än vad den brukade vara, professor? 31 00:07:11,890 --> 00:07:12,974 Förmodligen inte. 32 00:07:46,424 --> 00:07:49,928 Det här är antropologisk forskning du tilldelade mig, professor Stafford. 33 00:07:50,345 --> 00:07:52,806 Jag är ledsen att det tog så lång tid, det är långt ifrån perfekt... 34 00:07:53,056 --> 00:07:56,726 ...men jag har inte varit på bra humör på sistone. 35 00:07:57,102 --> 00:08:00,647 - Mår du inte bra, Lori? - Nej, inte det, professor. 36 00:08:01,606 --> 00:08:03,650 Oroa dig inte, Lori. Jag är säker på att din forskning är bra. 37 00:08:04,484 --> 00:08:05,735 Självklart som vanligt. 38 00:08:06,736 --> 00:08:08,113 Så vad gör du? vill du berätta för mig? 39 00:08:09,239 --> 00:08:12,283 - Fortsätt. – Det har hänt konstiga saker den senaste tiden. 40 00:08:13,660 --> 00:08:18,331 Ett antal kadaverfragment som vi använde för anatomisk praktik har gått förlorade. 41 00:08:18,665 --> 00:08:22,919 Det kan vara en student som studerar mycket individuellt. 42 00:08:23,962 --> 00:08:26,673 – Det kan det vara. - Det finns inget att oroa sig för. 43 00:08:43,773 --> 00:08:45,775 Du kan släppa av mig vid nästa hörn, professor. 44 00:08:45,942 --> 00:08:49,904 Jag ska äta lunch på restaurangen, tack så mycket för turen. 45 00:08:51,156 --> 00:08:52,282 Till din tjänst, Lori. 46 00:08:55,118 --> 00:08:56,202 - Här? - Ja. 47 00:09:01,791 --> 00:09:03,835 Men... Det är en vegetarisk restaurang. 48 00:09:04,085 --> 00:09:05,670 Jag förväntade mig inte att du skulle vara en av dem. 49 00:09:06,046 --> 00:09:09,382 Jag kommer inte hit ofta, men du vet hur det är efter anatomikursen. 50 00:09:10,467 --> 00:09:13,636 Adjö, professor. Tveka inte att ringa om du behöver mig. 51 00:09:13,928 --> 00:09:16,639 Du vet att antropologi är mitt största intresse. 52 00:09:17,807 --> 00:09:20,268 - Adjö, Lori. - Adjö! 53 00:09:54,427 --> 00:09:55,762 Han dog precis. 54 00:09:56,096 --> 00:09:59,307 Jag gick för att ringa jourhavande läkare, och sedan, inte ens tio minuter senare... 55 00:10:01,518 --> 00:10:03,269 De hade tagit hans hjärta. 56 00:10:04,020 --> 00:10:06,606 Vi har att göra med en mycket farlig galning. 57 00:10:08,775 --> 00:10:11,653 - Berätta inte den här händelsen för någon. - Ja, professor. 58 00:12:28,039 --> 00:12:29,999 - Hej. - Vad gör du här? Vem är du? 59 00:12:30,166 --> 00:12:33,711 Susan Kelly, New York Express. Kan jag komma in? 60 00:12:34,087 --> 00:12:38,675 - Förlåt, men jag är på väg ut. - Jag ska bara störa dig ett ögonblick. 61 00:12:40,843 --> 00:12:43,012 Varför inte bara gå rakt på sak, fröken? 62 00:12:43,721 --> 00:12:46,182 Jag letar bara efter ett förtydligande, 63 00:12:46,557 --> 00:12:50,186 en liten detalj om de mystiska händelserna på ditt sjukhus. 64 00:12:50,520 --> 00:12:54,232 – Fall av kannibalism, hörde jag. - Vem har sagt sådana dumheter till dig? 65 00:12:54,565 --> 00:12:57,735 Låt oss säga att jag har en bra näsa för att berätta historier, snarare än ett bra öra. 66 00:12:58,820 --> 00:13:03,491 Din näsa sviker dig, det finns inget mysterium att lösa. 67 00:13:03,616 --> 00:13:06,369 – Men du vill inte prata om det. - Lyssna, jag har bråttom. 68 00:13:06,577 --> 00:13:09,622 – Jag är i tjänst på sjukhuset. - Vid den här tiden? 69 00:13:09,831 --> 00:13:12,834 - Känner du dig konstigt? – Ja, du har aldrig varit i tjänst vid den här tiden. 70 00:13:13,251 --> 00:13:17,130 – Jag har gjort min research. – Jag skyddar min sjuka kollega. 71 00:13:23,720 --> 00:13:25,722 Varför har du det? många exotiska saker? 72 00:13:26,014 --> 00:13:29,767 Jag har en examen i antropologi, förutom medicin. 73 00:13:37,150 --> 00:13:40,570 - Vad är det? – Offervapen, nöjd? 74 00:13:41,988 --> 00:13:43,531 Och nu, om du ursäktar mig... 75 00:14:38,419 --> 00:14:39,379 Sluta! 76 00:14:40,838 --> 00:14:41,839 Turan! 77 00:14:45,593 --> 00:14:46,636 Snabbt, fånga honom! 78 00:14:51,557 --> 00:14:52,809 Omöjligt... 79 00:14:56,270 --> 00:14:57,271 Turan. 80 00:14:58,398 --> 00:15:01,484 - Vem hade trott... - Låt oss ringa polisen. 81 00:15:15,164 --> 00:15:16,290 Vad har hänt?! 82 00:15:24,799 --> 00:15:25,842 Turan! 83 00:15:26,175 --> 00:15:27,468 Turan! Varför? 84 00:15:28,094 --> 00:15:29,095 Turan... Turan... 85 00:15:29,595 --> 00:15:31,889 Kito beställde den. 86 00:15:55,037 --> 00:15:56,914 Han sa bara de där få orden. 87 00:15:57,832 --> 00:16:00,251 "Kito beställde det." 88 00:16:02,170 --> 00:16:04,005 Inget mer, mr Chandler. 89 00:16:05,548 --> 00:16:08,759 Det hjälper oss inte mycket att förklara vad som hände. 90 00:16:09,760 --> 00:16:13,389 "Kito" betyder ingenting för mig. 91 00:16:13,639 --> 00:16:15,016 Men det gäller mig. 92 00:16:15,933 --> 00:16:22,857 Det är ett gammalt ord som ofta används bland vissa sydostasiatiska befolkningar. 93 00:16:23,149 --> 00:16:24,400 Vad betyder det? 94 00:16:25,026 --> 00:16:27,862 "Divine Island" eller något liknande. 95 00:16:28,446 --> 00:16:32,658 Används inte ordet "Kito" också på Malukuöarna? 96 00:16:32,950 --> 00:16:34,076 Rätta. 97 00:16:34,827 --> 00:16:39,957 Vi har lyckats säkerställa att ordning kommer därifrån. 98 00:16:40,917 --> 00:16:44,295 Därför kan en av Malukuöarna ha något med detta att göra. 99 00:16:46,172 --> 00:16:47,256 Det kan det vara. 100 00:16:48,257 --> 00:16:51,719 Jag antar att du vet mycket mer om dessa människor. 101 00:16:53,221 --> 00:16:54,222 Tillräckligt. 102 00:16:54,555 --> 00:16:59,852 Jag är rädd att jag tillfälligt måste låna din assistent, professor Drydock. 103 00:17:00,186 --> 00:17:02,146 Nej, mr Chandler. 104 00:17:02,897 --> 00:17:04,190 Låt mig visa dig något. 105 00:17:06,275 --> 00:17:08,194 Jag har en fråga till dig, Miss Ridgeway. 106 00:17:08,402 --> 00:17:10,571 Utövar de kannibalism på Malukuöarna? 107 00:17:10,905 --> 00:17:13,783 Alla primitiva befolkningar praktiserade det, utan undantag. 108 00:17:14,492 --> 00:17:18,538 Det är mycket möjligt att officeren var en antropofag. En kannibal. 109 00:17:19,121 --> 00:17:21,499 Liknande fall rapporterades även i andra städer. 110 00:17:22,291 --> 00:17:25,086 Det är därför vi på hälsodepartementet måste hantera det här. 111 00:17:25,920 --> 00:17:28,089 - Spela rutschkanan, George. - Snabbt. 112 00:17:32,843 --> 00:17:35,805 Fram till nu har vi kunnat hålla denna händelse hemlig. 113 00:17:36,430 --> 00:17:39,684 Detta är den dokumentation vi har av flera senaste episoder av kannibalism. 114 00:17:41,102 --> 00:17:42,812 Det är verkligen ingen trevlig syn. 115 00:17:46,524 --> 00:17:47,942 – Det här är det senaste. - Sluta! 116 00:17:51,571 --> 00:17:52,947 Kan du förstora den? 117 00:17:55,575 --> 00:17:58,286 Det är den enda antropofagen vi har kunnat fånga. 118 00:18:02,790 --> 00:18:05,918 Någon fångade honom när han åt upp hjärtat på en kvinna som dog i en bilolycka. 119 00:18:06,294 --> 00:18:07,461 Det är verkligen svårt att tro... 120 00:18:09,213 --> 00:18:11,465 Tyvärr hade vi inte möjlighet att fråga honom. 121 00:18:13,217 --> 00:18:16,762 Reaktionen var så våldsam att polisen tvingades döda honom. 122 00:18:17,430 --> 00:18:20,391 – Hans drag ser också asiatiska ut. – Ja, det stämmer. 123 00:18:21,684 --> 00:18:25,021 Och nu är jag säker på att han också kommer från Malukuöarna. 124 00:18:25,313 --> 00:18:28,232 Det fanns ett samband mellan sjukhuspersonalen och den här andra mannen. 125 00:18:28,733 --> 00:18:31,986 Såg du tatueringarna på deras bröst? Det är samma sak. 126 00:18:32,278 --> 00:18:35,364 Det är symbolen för en kult på Malukuöarna, så vitt jag vet. 127 00:18:35,615 --> 00:18:38,034 Professor Stafford kanske vet mer. 128 00:18:40,077 --> 00:18:42,788 - Kan du boka en tid imorgon? – Självklart. 129 00:18:54,550 --> 00:18:58,179 Ja, Dr Ridgeway tolkade ordet "Kito" korrekt. 130 00:18:58,512 --> 00:19:00,348 Men det finns en detalj jag vill betona. 131 00:19:00,765 --> 00:19:04,810 Det är också namnet på ön där deras gud, Kito, bor. 132 00:19:05,311 --> 00:19:07,355 - Vänta ett ögonblick. - Du har rätt. 133 00:19:09,649 --> 00:19:13,486 Titta på det här. Detta är symbolen för Kito-sekten. 134 00:19:21,327 --> 00:19:25,081 - Frambar de offer till den här guden? – Ja, tyvärr. Människooffer. 135 00:19:26,248 --> 00:19:27,291 Tack, professor. 136 00:19:27,458 --> 00:19:29,085 - Vi ses senare, hejdå. - Med nöje. 137 00:19:29,251 --> 00:19:31,379 - Du är väldigt snäll, professor. - Det är okej. 138 00:19:32,463 --> 00:19:34,507 Professorn var ganska komplett. 139 00:19:35,549 --> 00:19:39,804 Naturligtvis var professor Stafford USA:s främsta antropolog. 140 00:19:42,223 --> 00:19:44,725 Och nu uttryckte han sin åsikt, 141 00:19:46,352 --> 00:19:47,770 resten är upp till dig. 142 00:19:48,396 --> 00:19:53,317 - Det verkar som att du lämnade oss. – Jag trodde aldrig annat. 143 00:21:17,735 --> 00:21:22,239 - Lori, vad är det för fel? – Det är någon här, jag hörde det. 144 00:21:50,017 --> 00:21:52,269 Det finns ingenting. Om någon var här så hade de redan gått. 145 00:21:53,479 --> 00:21:54,522 Saknas något? 146 00:21:54,772 --> 00:21:58,025 Ja, kerisen med Kito-symbolen hängande på väggen. 147 00:22:00,277 --> 00:22:03,072 – Vill du berätta för polisen? – Nej, det vore värdelöst. 148 00:22:04,240 --> 00:22:07,451 Jag kom för att hämta dig, vi har ett möte på mitt kontor. 149 00:22:08,327 --> 00:22:11,413 En mycket viktig sak vid den tiden, jag vill att du ska gå med oss. 150 00:22:11,872 --> 00:22:12,873 Bra. 151 00:22:23,634 --> 00:22:24,677 Mår du bättre? 152 00:22:26,220 --> 00:22:28,222 Det är lite av en traumatisk upplevelse, jag vet, 153 00:22:28,389 --> 00:22:31,976 men att hitta tjuvar i ditt hem blir allt vanligare nuförtiden. 154 00:22:33,018 --> 00:22:37,606 Jag tror inte att det är en tjuv. Tyvärr är jag rädd att det är något annat. 155 00:22:38,107 --> 00:22:41,819 Något jag inte vet men det skrämmer mig verkligen, Peter. 156 00:22:43,487 --> 00:22:44,947 Jag har något till dig. 157 00:22:45,781 --> 00:22:47,992 Du måste lämna New York för ett tag, 158 00:22:48,367 --> 00:22:50,953 och om några minuter kommer jag att presentera dig för våra resesällskap. 159 00:22:51,412 --> 00:22:53,914 Vårt resesällskap? Vilken resa? 160 00:23:40,044 --> 00:23:41,879 Tack för informationen du hjälpte oss att samla in, 161 00:23:42,087 --> 00:23:44,340 vi organiserar en expedition till Malukuöarna. 162 00:23:44,590 --> 00:23:47,801 Vi fick veta att de infödda kallade en av öarna för Kito. 163 00:23:49,803 --> 00:23:53,474 Vi kommer att få hjälp av doktor O'Brien som har bott på en närliggande ö i många år. 164 00:23:54,016 --> 00:23:58,812 Naturligtvis kommer vi att hålla det hemligt om expeditionens sanna natur. 165 00:23:59,396 --> 00:24:01,815 Det skulle vara mycket användbart om du kunde gå med oss. 166 00:24:02,107 --> 00:24:04,193 Jag menar som antropolog. 167 00:24:04,985 --> 00:24:07,780 Jag har frågat professor Drydock och han gick med på min begäran. 168 00:24:08,113 --> 00:24:11,200 Inte om det, jag känner till Malukuöarna. 169 00:24:12,242 --> 00:24:14,411 Jag bodde där i flera år som barn, 170 00:24:15,204 --> 00:24:17,665 och det var den bästa tiden i mitt liv. 171 00:24:18,874 --> 00:24:22,586 Jag var orolig att det skulle göra mig upprörd att se deras tillstånd. 172 00:24:22,962 --> 00:24:27,549 Ja, jag förstår, men du kan inte ägna ditt liv åt att bevara minnen från det förflutna. 173 00:24:28,717 --> 00:24:30,636 - Hej, Peter. - Hej. 174 00:24:31,011 --> 00:24:33,597 - Det är George och Susan. - Vad gör tjejen här? 175 00:24:33,889 --> 00:24:35,015 Hon är Georges flickvän. 176 00:24:35,432 --> 00:24:37,267 - Vill du ha en drink? - Med nöje. 177 00:24:38,018 --> 00:24:39,937 Han är en ganska aktiv ung man. 178 00:24:40,229 --> 00:24:43,440 Jag är säker på att han berättade hur oförskämd och nyfiken jag var. 179 00:24:44,274 --> 00:24:45,275 Möjlig. 180 00:24:45,484 --> 00:24:48,320 Nåväl, tillägg gärna att jag är en ambitiös nybörjare. 181 00:24:48,612 --> 00:24:50,698 Jag skulle sälja min själ till djävulen för en sked. 182 00:24:50,823 --> 00:24:54,660 Vem vet, detta kan vara ett bra tillfälle för dig. 183 00:24:54,785 --> 00:24:55,828 Förhoppningsvis så. 184 00:25:13,012 --> 00:25:15,681 Hur länge har doktor O'Brien bott på den här ön? 185 00:25:15,973 --> 00:25:17,725 Jag vet inte exakt. Fem eller sex år. 186 00:25:20,352 --> 00:25:23,856 Vi kom äntligen hit, värmen och resan hade gjort mig trött. 187 00:25:24,314 --> 00:25:26,483 Vet du vad en journalist måste möta? 188 00:25:26,984 --> 00:25:30,529 Sluta, alla vet de bästa researtiklarna... 189 00:25:30,696 --> 00:25:32,823 ...allt skrivet hemma, bredvid den öppna spisen. 190 00:25:33,282 --> 00:25:35,117 Bara när du är rik och berömd. 191 00:25:35,325 --> 00:25:38,328 Och faktiskt har jag för avsikt att bli rik och berömd. 192 00:25:38,579 --> 00:25:40,289 Jag kommer att lyckas, markera mina ord. 193 00:25:41,081 --> 00:25:42,583 – Jag hoppas verkligen att du kommer att göra det. - Tack. 194 00:25:56,013 --> 00:25:57,848 Vi borde vara nära O'Brien-huset vid det här laget. 195 00:25:58,140 --> 00:26:01,602 Hur kunde en berömd kirurg som han flytta till öarna? 196 00:26:02,352 --> 00:26:05,564 To care for the natives. Han var en elev till doktor Schweitzer. 197 00:26:42,976 --> 00:26:44,853 - Hej, Dr O'Brien. - Hej. 198 00:26:48,607 --> 00:26:50,067 Trevligt att se dig igen, Dr. Chandler. 199 00:26:50,400 --> 00:26:53,403 Senast vi träffades var på en kongress i Los Angeles om jag inte har fel. 200 00:26:53,570 --> 00:26:56,156 Rätta. Tillåt mig att presentera min resesällskap. 201 00:26:56,448 --> 00:26:59,159 - Det här är Lori Ridgeway, vår antropolog. - Glad att träffa dig. 202 00:26:59,451 --> 00:27:02,371 Susan Kelly, hon skulle föra dagbok över expeditionen. 203 00:27:02,579 --> 00:27:05,249 - Och det här är min assistent, George Happer. - Som. 204 00:27:05,624 --> 00:27:07,251 Mycket bra. ingå. Varsågod 205 00:27:07,876 --> 00:27:09,545 - Okej. - Med nöje. 206 00:27:22,057 --> 00:27:26,270 Vi tänker på dig för support på plats. 207 00:27:26,603 --> 00:27:29,022 - Jag hoppas att vi inte inkräktar på oss. - Inte alls, Dr. Chandler. 208 00:27:29,731 --> 00:27:31,859 - Något att dricka? - Tack. 209 00:27:33,110 --> 00:27:35,612 Egentligen, doktor, jag är glad att jag kunde hjälpa dig. 210 00:27:35,863 --> 00:27:38,240 Livet här är ganska monotont, du vet. För mycket, tycker jag. 211 00:27:38,407 --> 00:27:39,741 Åh, jag glömde nästan att berätta. 212 00:27:39,867 --> 00:27:42,744 Jag har anställt några inhemska bärare och guider för din expedition. 213 00:27:43,203 --> 00:27:44,204 Moloto! 214 00:27:48,292 --> 00:27:49,918 Moloto, träffa doktor Chandler. 215 00:27:50,377 --> 00:27:51,753 - Glad att träffa dig. - Också. 216 00:27:51,879 --> 00:27:53,755 Moloto känner till öarna utan och innan. 217 00:27:54,131 --> 00:27:56,800 Vi har jobbat tillsammans i många år. du kan lita på honom helt. 218 00:27:56,967 --> 00:27:58,552 Jag är säker på att vi kommer att få det att gå väldigt bra. 219 00:27:58,927 --> 00:28:02,014 Naturligtvis kommer vi att hålla dig i kontakt via radio för allt du kan behöva. 220 00:28:02,431 --> 00:28:05,767 I så fall vill jag gå tidigt på morgonen i gryningen. 221 00:28:05,893 --> 00:28:06,977 Allt är klart. 222 00:28:07,853 --> 00:28:10,689 Förlåt, men jag är väldigt trött och vill sova. 223 00:28:10,898 --> 00:28:13,442 Självklart vet jag vilken lång resa du har varit på. 224 00:28:13,901 --> 00:28:15,611 - Visa kvinnan till hennes rum. - Tack. 225 00:28:15,861 --> 00:28:16,862 - Den här vägen. - God natt. 226 00:28:17,070 --> 00:28:18,822 - Tills imorgon. - God kväll, Lori. 227 00:28:51,688 --> 00:28:53,690 Det är ingen rolig åktur, det är säkert. 228 00:28:54,858 --> 00:28:56,401 Är ön Kito väldigt långt? 229 00:28:57,986 --> 00:28:59,821 Det ligger mitt emot öarna. 230 00:29:00,822 --> 00:29:02,950 Den näst sista ön innan den når öppet hav. 231 00:29:04,576 --> 00:29:08,080 Den infödda befolkningen är ganska primitiv. Mycket intressant ämne, verkligen. 232 00:29:09,331 --> 00:29:12,751 Om jag förstår det rätt, tänker du lära dig deras vanor och seder. 233 00:29:13,085 --> 00:29:17,547 - Det stämmer, doktorn. - Jag är inte lika entusiastisk som du, Chandler. 234 00:29:18,632 --> 00:29:24,429 De var ett grymt, vidskepligt folk och motsatte sig alla former av civilisation. 235 00:29:28,100 --> 00:29:30,352 Ibland är jag frestad att bara lämna allt bakom mig, 236 00:29:30,978 --> 00:29:32,938 snarare än att ägna mitt liv åt att ta hand om dem. 237 00:29:33,730 --> 00:29:35,983 Jag tror att du kan ha en trevlig semester. 238 00:29:36,525 --> 00:29:39,444 Vi tar dig med oss ​​till New York när vi kommer tillbaka. 239 00:29:39,653 --> 00:29:40,696 Vem vet... 240 00:30:07,639 --> 00:30:08,724 Vad hände? 241 00:30:09,308 --> 00:30:12,561 Peter, titta! Det här är hemskt! Det är deras symbol! 242 00:30:15,605 --> 00:30:17,065 Det är symbolen för Kito. 243 00:30:18,025 --> 00:30:19,318 Lugna dig, Miss Ridgeway. 244 00:30:19,526 --> 00:30:22,529 Om de verkligen ville skada dig så hade de redan gjort det. 245 00:30:27,701 --> 00:30:29,453 - Var försiktig, halka inte. - Min väska. 246 00:30:29,786 --> 00:30:31,413 - Kom igen, doktorn, det är dags att gå. - Tack. 247 00:31:10,744 --> 00:31:13,413 Jag menar, jag har aldrig upplevt något liknande förut. 248 00:31:14,039 --> 00:31:15,248 Det är säkert! 249 00:31:52,786 --> 00:31:53,787 Hej Peter. 250 00:31:57,874 --> 00:32:00,544 - Är det ön? – Ja det tror jag. 251 00:32:01,461 --> 00:32:02,462 Moloto? 252 00:32:03,171 --> 00:32:04,589 Håll båten stabil. 253 00:32:08,718 --> 00:32:10,220 Genast, doktorn. Jag kommer. 254 00:32:10,929 --> 00:32:12,973 Hur lång tid tar det att nå Kito? 255 00:32:15,684 --> 00:32:17,936 - Ja, ungefär en timme. – Kanske lite längre. 256 00:32:18,437 --> 00:32:21,189 – Vi har en del motorproblem. - Vad är problemet? 257 00:32:21,356 --> 00:32:24,025 Kylningsproblem, vi borde stänga av den ett tag. 258 00:32:27,112 --> 00:32:31,491 Det började mörkna, vi kunde inte riskera att övernatta på en båt med trasig motor. 259 00:32:31,825 --> 00:32:32,993 Ja, det skulle skapa problem. 260 00:32:34,494 --> 00:32:36,079 Kan vi ta oss till den andra ön? 261 00:32:36,371 --> 00:32:39,166 Ja, jag hoppas det, med tanke på att det är närmare. 262 00:32:40,500 --> 00:32:43,920 Bra. Vi ska tillbringa natten där och ta honom på väg i morgon bitti, okej? 263 00:32:44,671 --> 00:32:45,672 Bra. 264 00:33:06,776 --> 00:33:08,737 – Jag vill ha några av dem. - Ja. 265 00:33:10,864 --> 00:33:12,407 - Tack. - Du är välkommen. 266 00:33:13,533 --> 00:33:14,576 Vill du prova lite? 267 00:33:21,458 --> 00:33:22,459 Tack. 268 00:33:24,711 --> 00:33:25,795 Varför ett gevär? 269 00:33:28,256 --> 00:33:30,675 - Tänk på det som en försiktighetsåtgärd. - Överdriver. 270 00:33:31,259 --> 00:33:33,470 Vi har trots allt bara att göra med några likätare. 271 00:33:33,887 --> 00:33:36,014 Och i själva verket är vi alla mycket levande. 272 00:33:36,598 --> 00:33:39,100 Vi har inget att oroa oss för så länge vi håller det så! 273 00:33:48,818 --> 00:33:51,154 Vi måste ordna vakttjänst ikväll. 274 00:33:51,988 --> 00:33:53,573 - Ta väl hand om dig, George. - Bra. 275 00:33:56,743 --> 00:33:58,703 Jag och Moloto tar första skiftet, okej? 276 00:34:06,294 --> 00:34:08,838 Mikani gick en stund och kom aldrig tillbaka. 277 00:34:18,223 --> 00:34:23,436 - Vad nu? Vad sägs om att vi letar efter det? – Nej, det är för farligt på natten. 278 00:34:25,230 --> 00:34:27,107 Han kommer tillbaka förr eller senare, tro mig. 279 00:34:27,524 --> 00:34:29,734 Och vi ska leta efter honom på morgonen om han inte gör det. 280 00:34:32,737 --> 00:34:34,531 - Oroa dig inte, han kommer tillbaka. - Mikani! 281 00:34:36,408 --> 00:34:37,409 Mikani! 282 00:34:56,845 --> 00:34:59,931 - Vad skulle du göra? - Mikani har inte kommit tillbaka än. 283 00:35:00,807 --> 00:35:02,642 Så vi tre kommer att leta efter det. 284 00:35:03,852 --> 00:35:05,395 Vi kommer att vara borta i en halvtimme som mest. 285 00:35:06,021 --> 00:35:08,148 Under tiden får ingen lämna lägret. 286 00:35:08,690 --> 00:35:10,233 Jag kommer inte att tolerera förhastade beslut. 287 00:35:11,276 --> 00:35:12,777 - Är du redo, George? - Klart. 288 00:35:13,486 --> 00:35:14,863 Kom igen, låt oss flytta. 289 00:35:21,411 --> 00:35:24,331 Det är bäst att vi går skilda vägar. Vi ska gå åt tre olika håll, okej? 290 00:35:24,748 --> 00:35:25,749 Bra. 291 00:35:28,084 --> 00:35:30,295 - Vänta på mig, vänner! - Susan! 292 00:35:31,171 --> 00:35:34,007 - Peter! - Jag sa åt dig att stanna i lägret. 293 00:35:34,382 --> 00:35:37,886 – Jag är journalist, ingen kan stoppa mig! - Okej, okej. 294 00:35:42,682 --> 00:35:43,683 Mikani! 295 00:35:58,156 --> 00:35:59,157 Mikani! 296 00:36:15,090 --> 00:36:16,091 Mikani! 297 00:36:17,759 --> 00:36:18,760 Mikani! 298 00:36:20,512 --> 00:36:21,513 Mikani! 299 00:36:41,241 --> 00:36:43,660 - Nej! - Vad har hänt?! 300 00:36:57,757 --> 00:37:01,094 Detta skulle inte ha hänt om han hade stannat i lägret enligt instruktionerna. 301 00:37:30,665 --> 00:37:32,000 - Men, Susan... - Vad? 302 00:37:32,250 --> 00:37:34,961 Du tar ett foto av en människa som dog på ett fruktansvärt sätt. 303 00:37:35,754 --> 00:37:39,424 - Du pratar som om jag dödade honom! – Det var inte det jag menade. 304 00:37:39,632 --> 00:37:42,135 Varför förstår du inte att jag bara gör mitt jobb, George? 305 00:37:42,469 --> 00:37:45,305 Det här är vad jag kom för, att inte ta en promenad i skogen. 306 00:37:45,555 --> 00:37:48,308 - Du publicerar det när vi kommer tillbaka? - Du gissade rätt. 307 00:37:48,600 --> 00:37:51,311 Vilken titel kommer du att använda? "Älska din nästa som dig själv"? 308 00:37:52,103 --> 00:37:53,188 - Mr George? - Ja? 309 00:37:54,689 --> 00:37:55,982 Bärarna var rädda. 310 00:37:56,858 --> 00:38:00,487 – Ja, jag vill åka hem. – Stanna hos oss så är du säker. 311 00:38:00,779 --> 00:38:02,489 Begrav nu din vän. 312 00:38:09,496 --> 00:38:10,497 Peter... 313 00:38:19,672 --> 00:38:22,967 Skynda dig, vi lämnar den här ön så fort du är klar. 314 00:38:27,138 --> 00:38:29,891 - Och vart ska man gå, Moloto? - Till Kito. 315 00:38:30,934 --> 00:38:33,228 Men det här är Kito, eller hur? 316 00:38:34,395 --> 00:38:38,858 - Du har fel, mr Chandler. - Nej, det är du som har fel. 317 00:38:39,526 --> 00:38:42,821 Om det inte vore för att motorn gick sönder hade du tagit oss till en annan ö. 318 00:38:43,363 --> 00:38:46,032 Kanske jag... Jag är förvirrad. 319 00:38:46,533 --> 00:38:48,243 Alla dessa öar ser likadana ut. 320 00:38:48,910 --> 00:38:50,495 Det är svårt att skilja dem åt. 321 00:39:21,818 --> 00:39:25,697 Om våra källor stämmer borde byn ligga i slutet av vägen. 322 00:39:27,907 --> 00:39:32,161 Det kan vara bättre att gå runt platsen och närma sig den från ett annat håll. 323 00:39:38,084 --> 00:39:40,461 - Såg du det? - Ja, infödd. 324 00:39:48,094 --> 00:39:49,929 Vad tror du att de kommer att göra, Chandler? 325 00:39:53,766 --> 00:39:54,767 Fan... 326 00:40:05,069 --> 00:40:08,698 - Vad sa de? – De är rädda, de vill tillbaka. 327 00:40:12,118 --> 00:40:14,829 De infödda kom närmare, fler och fler. 328 00:40:15,288 --> 00:40:16,706 De vill nog inte attackera oss. 329 00:40:17,165 --> 00:40:19,375 Ja, men vi ska inte ta några chanser. 330 00:40:20,209 --> 00:40:21,461 Vad gör den idioten?! 331 00:41:58,766 --> 00:42:02,020 Låt oss gå tillbaka till lägret, vi har en bättre chans att försvara oss där. 332 00:42:03,938 --> 00:42:05,314 Kom igen, låt oss flytta. 333 00:42:07,650 --> 00:42:09,235 Gör dig redo och begrav de här liken. 334 00:42:17,910 --> 00:42:20,747 Hej? Hej? 335 00:42:22,832 --> 00:42:24,167 Hej? Hej? Ja? 336 00:42:25,835 --> 00:42:27,795 Mr. Chandler! Mr. Chandler! 337 00:42:28,379 --> 00:42:30,965 - Jag har kontaktat doktor O'Brien! - Äntligen! 338 00:42:34,594 --> 00:42:37,138 Doktor O'Brien? Det här är Peter Chandler. 339 00:42:37,555 --> 00:42:39,932 Lyssna nu noga, vi har blivit attackerade av kannibaler. 340 00:42:40,516 --> 00:42:43,352 Vi lyckades döda två av dem men vi förlorade två coolies. 341 00:42:44,437 --> 00:42:45,521 Kom igen? 342 00:42:46,355 --> 00:42:47,648 Vår position? 343 00:42:48,483 --> 00:42:52,153 Vi var två mil sydost om där vi landade. 344 00:42:53,946 --> 00:42:54,947 Nordväst? 345 00:42:56,032 --> 00:42:57,075 Tre mil? 346 00:42:58,284 --> 00:42:59,911 En vit byggnad i det fria? 347 00:43:00,995 --> 00:43:02,830 Ja, ja, jag förstår allt du sa. 348 00:43:04,457 --> 00:43:05,500 I morgon bitti. 349 00:43:06,793 --> 00:43:09,170 Okej. Jag hoppas att vi kan försvara oss. 350 00:43:09,962 --> 00:43:12,840 Ja, gör det så snart som möjligt. Vi ses där, doktor. 351 00:43:15,718 --> 00:43:17,720 Han kommer att samla lite folk och hjälpa oss imorgon. 352 00:43:18,304 --> 00:43:21,974 Vi måste nå det övergivna uppdraget tre mil härifrån. 353 00:43:22,225 --> 00:43:23,392 Vi ska prova det imorgon. 354 00:43:23,684 --> 00:43:26,562 Vi måste ordna vakttjänst ikväll. 355 00:43:26,896 --> 00:43:28,439 Vi kommer alla att vara uppmärksamma. 356 00:43:28,981 --> 00:43:31,484 Jag är rädd att ingen kommer kunna sova i natt. 357 00:45:04,660 --> 00:45:06,204 Mr. Chandler, vi är här! 358 00:45:09,790 --> 00:45:11,000 Vi hittade det så här. 359 00:45:11,709 --> 00:45:13,419 Mr. Chandler, snälla! 360 00:45:13,920 --> 00:45:15,129 hjälp mig! 361 00:45:19,967 --> 00:45:21,761 Mr. Chandler, snälla! 362 00:45:29,602 --> 00:45:33,189 - Var var du när de attackerade? - Det finns massor av buskar, herr Chandler! 363 00:45:33,564 --> 00:45:36,234 Det är omöjligt att se det. Jag är pigg, precis som du! 364 00:45:36,400 --> 00:45:38,402 - Din ruttna jävel... - Peter, sluta! 365 00:45:38,861 --> 00:45:41,739 Det är beckmörkt här ute, det kan hända vem som helst av oss. 366 00:45:44,575 --> 00:45:45,701 Jag ber om ursäkt. 367 00:46:45,136 --> 00:46:47,888 - Är vi säkra på att det här är rätt riktning? – Ja, det tror jag. 368 00:46:48,264 --> 00:46:49,473 Kom igen, låt oss flytta. 369 00:46:52,601 --> 00:46:53,644 Vad är det? 370 00:46:54,729 --> 00:46:56,105 Det är något konstigt. 371 00:46:58,941 --> 00:47:00,359 Hej titta! Det! 372 00:47:14,832 --> 00:47:15,833 Nej. 373 00:47:20,838 --> 00:47:21,839 Susan! 374 00:47:23,007 --> 00:47:24,008 Susan! 375 00:47:24,759 --> 00:47:26,344 Inga! Inga! 376 00:47:26,927 --> 00:47:28,137 - Susan! - Hjälp! 377 00:47:28,888 --> 00:47:30,306 Inga! Inga! 378 00:47:30,890 --> 00:47:31,891 Inga! Inga! 379 00:47:32,808 --> 00:47:35,019 hjälp mig! Inga! 380 00:47:38,022 --> 00:47:40,316 hjälp mig! George! 381 00:47:41,192 --> 00:47:42,193 Låt mig gå! 382 00:47:42,818 --> 00:47:44,320 - Hjälp! - Susan! 383 00:47:46,697 --> 00:47:47,698 Du är fräck! 384 00:47:51,702 --> 00:47:53,079 bastard! Få händerna från mig! 385 00:48:00,795 --> 00:48:01,796 Ni smutsiga barn... 386 00:50:56,512 --> 00:50:58,973 - Och Susan? – De har tagit honom. 387 00:51:00,933 --> 00:51:02,768 Jag hoppas att han inte drabbas av samma öde. 388 00:51:05,187 --> 00:51:06,230 Låt oss gå. 389 00:52:30,939 --> 00:52:33,067 - Lori. - Ja? 390 00:52:37,988 --> 00:52:39,448 Vi gjorde det, Peter! 391 00:52:41,075 --> 00:52:42,868 Jag vill veta vem den där hemska varelsen är. 392 00:52:43,494 --> 00:52:46,664 Jag vet inte, men de infödda är rädda för dem. 393 00:52:47,081 --> 00:52:49,291 Lyckligtvis var det det som räddade oss! 394 00:52:50,918 --> 00:52:52,044 Låt oss gå. 395 00:52:59,218 --> 00:53:00,219 Doktor O'Brien! 396 00:53:03,055 --> 00:53:04,682 - Doktor... Vi gjorde det. - Lugn. 397 00:53:05,516 --> 00:53:08,602 - Du är säker här. – Ja, men vi blev utslagna. 398 00:53:09,436 --> 00:53:10,979 Det är verkligen magiskt vi lever fortfarande. 399 00:53:11,230 --> 00:53:15,109 Du är utom fara nu. Mina män har patrullerat området i timmar. 400 00:53:20,781 --> 00:53:22,241 Lori, Lori, allt är över. 401 00:53:22,866 --> 00:53:23,867 Ge dem lite mat. 402 00:53:25,160 --> 00:53:27,830 - Vad hände med Susan och George? - Det är hemskt! 403 00:53:28,205 --> 00:53:30,332 De slukade George mitt framför oss! 404 00:53:30,624 --> 00:53:32,668 Ja, sen tog de bort Susan. 405 00:53:33,877 --> 00:53:35,254 Det finns inget vi kan göra. 406 00:53:35,587 --> 00:53:37,923 Vi måste försvara oss själva. 407 00:53:38,507 --> 00:53:42,386 – Han är dömd, är jag rädd. - Omöjligt! Vi måste göra något! 408 00:53:43,721 --> 00:53:44,722 Jag ber om ursäkt. 409 00:53:51,729 --> 00:53:54,732 Du måste ta bort honom omedelbart, Dr. Chandler. Hans nerver var skjutna. 410 00:53:54,940 --> 00:53:56,734 Tyvärr finns det inget mer du kan göra här. 411 00:53:57,943 --> 00:54:01,113 Och då kommer den här ön bara att vara ett fruktansvärt, fruktansvärt minne. 412 00:54:01,405 --> 00:54:03,741 Ja, en mardröm som du till varje pris bör försöka glömma. 413 00:54:06,577 --> 00:54:09,663 - Följ mitt råd, doktor. – Ja, men det verkar som om vi inte kan simma iväg. 414 00:54:10,164 --> 00:54:12,791 Du hittar uppblåsbara flottar några mil ner längs kusten. 415 00:54:13,333 --> 00:54:15,127 Ta den och återvänd till din båt. 416 00:54:21,341 --> 00:54:23,469 - Men... – Jag såg det på vägen hit. 417 00:54:24,303 --> 00:54:25,929 Jag följer med dig i morgon bitti. 418 00:54:26,513 --> 00:54:27,723 Du kommer att följa med dem, Moloto. 419 00:54:34,271 --> 00:54:35,355 Vad skulle du göra? 420 00:54:35,856 --> 00:54:39,109 Jag följer med dig imorgon efter att jag samlat mina män. 421 00:54:40,194 --> 00:54:44,156 Du behöver inte komma. Bo hos doktor O'Brien. 422 00:54:44,323 --> 00:54:48,160 - Du kommer att behöva hans hjälp. – Jag är en erfaren sjöman, oroa dig inte. 423 00:54:48,619 --> 00:54:52,706 Dessutom är jag säker på att du behöver hans hjälp här mer än vi. 424 00:54:57,544 --> 00:55:00,881 Vi ses imorgon, doktor. Var försiktiga, allihop. 425 00:55:59,106 --> 00:56:00,232 Vad är det, Peter? 426 00:56:04,278 --> 00:56:06,363 – Det är något fel. - Vad menar du? 427 00:56:06,822 --> 00:56:09,032 Det finns uppblåsbara flottar, som O'Brien sa. 428 00:56:11,076 --> 00:56:12,160 Låt oss gå. 429 00:56:24,006 --> 00:56:25,007 Peter. 430 00:56:28,176 --> 00:56:30,512 Hur vet O'Brien var vi är? 431 00:56:32,681 --> 00:56:36,435 När vi pratade på radio sa jag inte till honom att vi var på en annan ö. 432 00:56:37,728 --> 00:56:41,064 Ändå tvekade han inte en sekund att instruera mig att utföra det gamla uppdraget. 433 00:56:42,024 --> 00:56:45,944 Att nämna vårt möte med kannibalerna var tillräckligt för att berätta för honom var vi var. 434 00:56:48,363 --> 00:56:50,032 Denna ö döljer flera hemligheter. 435 00:56:51,283 --> 00:56:53,869 Och det var något ännu mer läskigt än de där kannibalerna. 436 00:56:54,703 --> 00:56:57,247 O'Brien gör allt han kan för att hålla oss härifrån. 437 00:56:59,333 --> 00:57:03,587 Först försökte han skicka oss till fel ö, med hjälp av Moloto. 438 00:57:03,837 --> 00:57:06,924 Sedan använde han alla ursäkter han kunde komma på för att övertala oss att lämna. 439 00:57:07,716 --> 00:57:12,512 Tror du att hemligheten har något att göra med den fruktansvärda varelsen som räddade oss? 440 00:57:13,347 --> 00:57:16,141 Ja. Ja det är möjligt. 441 00:57:19,603 --> 00:57:23,774 - Vad skulle du göra? – Ta reda på vad som händer i Kito. 442 00:57:24,107 --> 00:57:27,110 Det är galet! Det är ett mirakel att vi fortfarande lever! 443 00:57:28,111 --> 00:57:30,822 Skulle det inte vara bättre att återvända med en annan expedition? 444 00:57:31,114 --> 00:57:33,617 Nej, det skulle ge O'Brien tid att få saker räta ut. 445 00:57:34,743 --> 00:57:36,995 Oroa dig inte, allt kommer att bli bra. 446 00:57:38,121 --> 00:57:41,208 Du kommer att vänta på mig utanför kusten och titta på min rygg, redo att hämta mig. 447 00:57:41,792 --> 00:57:45,712 Jag vill att du lämnar vid minsta tecken på fara, utan att oroa dig för mig. 448 00:57:47,923 --> 00:57:49,841 Du kan inte be mig att göra det här, Peter! 449 00:57:50,050 --> 00:57:51,843 Först och främst, låt oss se om motorn fungerar. 450 00:58:03,480 --> 00:58:04,982 Nåväl, min färg blev förvånad. 451 00:58:06,066 --> 00:58:07,442 Låt oss prova backupen. 452 00:58:24,835 --> 00:58:26,169 Peter, se upp! 453 00:58:40,851 --> 00:58:41,977 O'Brien... 454 01:03:56,249 --> 01:03:57,334 Det är Susan! 455 01:03:59,753 --> 01:04:01,921 Susan! Susan! 456 01:04:13,683 --> 01:04:16,436 Nu ska vi fortsätta med halsvenresektion, 457 01:04:16,811 --> 01:04:20,065 för att släppa blodtrycket från kranialhålan. 458 01:04:20,774 --> 01:04:23,985 Blodet som tas kommer att injiceras igen efter att operationen är klar. 459 01:04:24,778 --> 01:04:25,779 Inga... 460 01:04:31,868 --> 01:04:33,370 Inga! Inga! 461 01:04:34,829 --> 01:04:35,872 Nej, jag ber dig! 462 01:04:37,040 --> 01:04:39,292 Inga! Inga! 463 01:04:41,169 --> 01:04:43,588 Jag ber dig! Inga! 464 01:04:50,387 --> 01:04:51,721 Inga! Inga! 465 01:04:52,514 --> 01:04:53,515 Inga! 466 01:04:56,267 --> 01:04:57,685 Inga! Inga! 467 01:05:00,730 --> 01:05:02,440 Nej, nej! 468 01:05:06,986 --> 01:05:07,987 Inga... 469 01:05:19,374 --> 01:05:20,333 Inga! 470 01:05:32,429 --> 01:05:33,430 Inga! 471 01:06:13,178 --> 01:06:16,264 Jag har klippt av dina stämband, nu kommer du inte att störa mig längre. 472 01:06:22,520 --> 01:06:26,357 Jag gav en andra injektion för att hålla patienten vid medvetande. 473 01:07:05,396 --> 01:07:09,108 - Är du säker på att du inte vill vänta här? - Tror du verkligen att jag blir säkrare? 474 01:07:11,277 --> 01:07:12,403 Låt oss gå. 475 01:07:50,817 --> 01:07:53,736 - Vad är det? – Jag vet inte, jag tror att jag såg något. 476 01:07:54,195 --> 01:07:55,738 Kanske är det bara en skugga. 477 01:08:07,875 --> 01:08:08,876 Låt oss gå. 478 01:08:34,861 --> 01:08:38,489 Jag är den första kirurgen i världen att prova denna operation. 479 01:08:39,365 --> 01:08:41,868 Jag ska försöka transplantera hjärnan på en ung kvinna... 480 01:08:41,951 --> 01:08:45,371 ...in i kroppen av en man som varit kliniskt död i tio dagar. 481 01:08:46,623 --> 01:08:52,086 Oroa dig inte, barn, du kommer att fortsätta leva som de andra varelserna jag skapade. 482 01:08:52,879 --> 01:08:55,131 Vetenskapen kommer att tacka dig. 483 01:11:07,764 --> 01:11:09,849 Jag gjorde allt jag kunde för att hålla dig borta från Kito. 484 01:11:10,725 --> 01:11:12,894 Men din envishet ger mig inget annat val. 485 01:11:21,903 --> 01:11:23,029 Okej, Chandler. 486 01:11:24,781 --> 01:11:25,823 Hitåt. 487 01:11:32,830 --> 01:11:35,249 Letar du efter Susan? Här är han. 488 01:11:36,417 --> 01:11:38,085 Du gör mig verkligen besviken, Dr. Chandler. 489 01:11:39,754 --> 01:11:42,381 Du är ett typiskt exempel på genomsnittlig intelligens. 490 01:11:42,840 --> 01:11:47,512 Tillräckligt för att veta min hemlighet, men absolut inte tillräckligt för att förstå den. 491 01:11:47,970 --> 01:11:49,972 Du är en blodtörstig galning, O'Brien. 492 01:11:51,182 --> 01:11:52,934 Det är en ytlig bedömning. 493 01:11:54,811 --> 01:11:57,146 Skillnaden mellan din vetenskap och min, du vet, 494 01:11:57,313 --> 01:12:00,149 är att jag inte begränsar mig till att korrigera naturliga ofullkomligheter. 495 01:12:00,650 --> 01:12:01,984 Jag förbättrar det som naturen skapat! 496 01:12:02,193 --> 01:12:07,114 Jag har nästan lagt till hundratals år till människans livslängd! 497 01:12:08,157 --> 01:12:09,575 Ser du denna livlösa kropp? 498 01:12:10,743 --> 01:12:12,578 De kommer tillbaka till livet när jag vill! 499 01:12:13,246 --> 01:12:15,581 Jag har arbetat med detta fantastiska projekt i flera år. 500 01:12:16,332 --> 01:12:19,585 Fram till nu kunde jag bara använda inhemska ämnen. 501 01:12:21,254 --> 01:12:25,049 Jag sa till dem att alla som gärna skulle delta i mitt experiment... 502 01:12:25,424 --> 01:12:28,427 ...kommer att vara en gudomlig varelse, och jag ljuger inte. 503 01:12:29,136 --> 01:12:32,098 Jag antar att de tack vare dina påståenden återvände till kannibalism. 504 01:12:32,515 --> 01:12:35,935 Jag uppmuntrar dem bara att återuppliva sina gamla religiösa ritualer. 505 01:12:36,561 --> 01:12:39,105 Och de var väldigt tacksamma för det måste jag säga. 506 01:12:39,647 --> 01:12:41,649 Dessutom ger jag dem alltid färskt kött. 507 01:12:43,192 --> 01:12:45,987 Moloto, förbered ett bord åt Dr. Chandler! 508 01:12:46,571 --> 01:12:48,781 Jag var så exalterad över att börja operationen. 509 01:12:49,782 --> 01:12:51,826 - Lori, spring! - Rör dig inte! 510 01:12:54,829 --> 01:12:56,998 Du gjorde honom ingen tjänst genom att hjälpa honom att fly. 511 01:13:03,671 --> 01:13:05,464 Inga! Hjälp! 512 01:13:35,077 --> 01:13:38,456 Jag kommer att injicera dig med något som hjälper dig att sova och återställa din styrka. 513 01:13:41,125 --> 01:13:44,003 Jag vill att mina försökspersoner ska vara i perfekt fysisk kondition. 514 01:13:45,922 --> 01:13:49,675 I morgon bitti ska jag transplantera din hjärna till ett av liken i det andra rummet. 515 01:13:50,760 --> 01:13:53,429 Du kommer att dö för att leva igen i en bättre och yngre kropp. 516 01:13:53,930 --> 01:13:56,474 Du kommer själv att berätta för mig om operationen är framgångsrik, 517 01:13:56,724 --> 01:14:00,603 och hur det är att gå från liv till död och från död till liv. 518 01:14:01,228 --> 01:14:03,064 Du kommer att somna om några minuter. 519 01:14:04,857 --> 01:14:05,900 söta drömmar. 520 01:18:03,179 --> 01:18:06,807 - Låt oss förbereda kroppen, Moloto. - Ja, doktorn. 521 01:18:20,196 --> 01:18:22,740 Håll huvudet stilla medan jag skär hårbotten. 522 01:18:23,699 --> 01:18:24,700 Ja. 523 01:18:26,911 --> 01:18:27,912 Var försiktig nu. 524 01:18:29,371 --> 01:18:30,372 Så här. 525 01:18:40,174 --> 01:18:41,217 Perfekt. 526 01:22:10,843 --> 01:22:11,969 Lyft upp huvudet. 527 01:22:24,064 --> 01:22:26,567 Tyvärr behöver ingen av er det längre. 528 01:22:26,775 --> 01:22:28,861 Jag brukar ge dem till mina inhemska vänner 529 01:22:30,154 --> 01:22:33,198 Detta är en mycket uppskattad gåva, deras kvinnor bär den... 530 01:22:34,032 --> 01:22:36,452 ...och verkar öka deras sexuella aktivitet. 531 01:23:15,032 --> 01:23:16,867 Ta en flaska med blod, Moloto. 532 01:23:27,336 --> 01:23:28,879 Nu är det din tur, Dr. Chandler. 533 01:23:29,129 --> 01:23:32,216 Det är dags att säga hejdå till ditt vackra, flödande hår. 534 01:23:32,966 --> 01:23:35,969 Tyvärr känner vetenskapen inga hinder och kräver vissa uppoffringar. 535 01:23:38,222 --> 01:23:41,141 Men jag är säker på att jag kommer att övervinna dessa hinder i framtiden. 536 01:23:48,023 --> 01:23:49,024 Mycket bra. 537 01:23:49,733 --> 01:23:51,401 Förbered allt för transfusionen. 538 01:24:32,901 --> 01:24:35,237 Du vägrar acceptera situationen, Dr. Chandler. 539 01:24:35,988 --> 01:24:37,447 Det viktigaste är att du inte är tacksam. 540 01:24:38,240 --> 01:24:39,950 Men jag kommer fortfarande att dominera din hjärna, oavsett vad! 541 01:24:40,576 --> 01:24:43,412 Ingen och ingenting kan stoppa mig! Lägg honom på operationssängen! 542 01:24:54,298 --> 01:24:55,841 Snabbt, fånga honom! 543 01:24:56,842 --> 01:24:57,801 Ta honom! 544 01:25:01,930 --> 01:25:03,056 Ta honom, säger jag! 545 01:25:16,987 --> 01:25:18,196 Fånga honom, snabbt! 546 01:26:17,673 --> 01:26:18,674 Inga! 547 01:26:23,470 --> 01:26:24,596 Inga! Stopp! 548 01:26:36,775 --> 01:26:39,444 - Lori... - Peter! Peter! 549 01:26:47,452 --> 01:26:48,453 Nej... 550 01:26:58,630 --> 01:26:59,631 Låt oss gå.